Am 17. August 2001 hatte Bürgermeister Schärl, Hohenburg, zu einer Versammlung aller Betroffener durch die angestrebten erhöhten Wasserentnahmen aus dem Hallerbrunnen in sein Rathaus eingeladen. Die Absicht dieser Veranstaltung war es, eine gemeinsame Organisation für alle Interessensgruppen zu gründen.  Es wurde deutlich, dass der derzeit vorliegende Antrag der Pettenhofener Gruppe zur Aufstockung der Entnahmemenge weniger Sorgen bereitet, als die Absichten der Stadt Neumarkt ihr Trinkwasser durch eine Saugleitung ins Lauterachtal zu vermehren. Auch wird nicht verstanden, dass die Lauterhofener derzeit gerade mal die Wassermenge beantragen, die sie seit Jahren bereits fördern und nicht  - spätestens jetzt - einen Spielraum nach oben einrechnen und gleich mit beantragen, damit Lauterhofen wachsen kann. Das nämlich ist genau das, was Neumarkt  mit dem Lauterachwasser anstrebt und selbst erklärt hat: "Zukunftssicherung". Das ist aber auch genau das, was die Lauterachtalgemeinden mit ihrer Gegenwehr anstreben: "Zukunftssicherung".

Ausführlicher Bericht von Paul Böhm:

Die Gründung einer „Interessengemeinschaft Lauterach“ ist die Anwort.

Geschlossenes Auftreten gegen die Neumarkter Pläne zur Wasserentnahme

Hohenburg ( v. Paul Böhm ) Die Gründung einer „Interessengemeinschaft Lauterach“ ist die Antwort auf das Neumarkter Ansinnen, größere Mengen Trinkwasser aus einer der Lauterachquellen, dem Hallerbrunnen, zwischen Kastl und Lauterhofen gelegen, nach Neumarkt zu leiten. Die Absicht der Veranstaltung im Hohenburger Rathaus am vergangenen Freitag war es, eine gemeinsame Organisationsform für alle Interessensverbände zu finden.

Sowohl Bürgermeister Gerhard Schärl als auch seine Kollegen Hans Raab aus Kastl und 2. Bürgermeister Richard Steinbauer aus Schmidmühlen sprachen sich gegen eine Wasserentnahme für die Jurastädter aus.

Die Stadt Neumarkt und das zuständige Wasserwirtschaftsamt in Regensburg möchten eine Lauterachquelle, den Hallerbrunnen, hart an den Landkreisgrenzen von Amberg- Sulzbach und Neumarkt gelegen, in einer Rohrleitung über die europäische Wasserscheide hinweg nach Neumarkt umleiten. Die Kommunen des Lauterachtales und des Birglandes, aber auch die Kleinkraftwasserwerker, Fischereigenossenschaft, Bund Naturschutz und andere Interessensverbände bündeln jetzt ihre Kräfte, um im Falle eines zu erwartenden Neumarktes Antrages sofort reagieren zu können.

Es sei das Ziel dieser Veranstaltung und aller Teilnehmer gewesen, eine Organisationsform für alle beteiligten Interessensgruppen zu finden.

Bei der Versammlung wurde aber auch deutlich, dass der derzeit vorliegende Antrag der Pettenhofener Gruppe zur Aufstockung der Wasserentnahmemenge weniger Sorge bereitet, als die Absichten der Stadt Neumarkt, ihren Wasserbedarf durch eine Saugleitung aus dem Lauterachtal aufzustocken und abzusichern.

Vielmehr wurde bei der Versammlung auch nicht verstanden, dass die Lauterhofener gerade derzeit die Erhöhung der Wassermenge beantragen, die sie schon seit vielen Jahren fördern und nicht jetzt schon einen Spielraum nach oben mit einrechnen. Derzeit werden von der Pettenhofener Gruppe schon etwa 25 Liter pro Sekunde gefördert, 15 Sekundenliter sind bislang genehmigt; 45 Liter pro Sekunde möchten die Neumarkter noch zusätzlich in ihre Wasserleitungen haben.

Der Hallerbrunnen liefert im Jahr mit einer Schüttung zwischen 80 und 130 Litern pro Sekunde rund drei Millionen Kubikmeter Wasser. Beide Wasserversorgungsunternehmen zusammen würden in Spitzenzeiten aus der Lauterachquelle „Hallerbrunnen“  rund zwei Drittel des Wassers verbrauchen.

Dagegen wehren sich jetzt Bürger und Offizielle der Lauterachgemeinden und des Birglandes. In den Sommermonaten, wenn der Wasserbedarf am höchsten sei, führe die Lauterach ohnehin sehr wenig Wasser.

Konsens der Veranstaltung war aber auch, dass die anderen Zweckverbände und Wasserförderer des Lauterachtales und des Birglandes ihre derzeit genehmigten Wassermengen überprüfen und dem aktuellen Stand anpassen sollten.

Der Grund der Zusammenkunft, so Bürgermeister Gerhard Schärl, sei ein Antrag der Hohenburger Marktgemeinderäte Josef Gmach und Karl Götz gewesen, dem Ansinnen der Neumarkter entgegenzutreten. Vorangegangen war im Frühjahr dieses Jahres ein Termin bei der Regierung der Oberpfalz in Regensburg bei dem die Argumente der Neumarkter für ihren erhöhten Wasserbedarf erörtert wurden. Erst auf Reklamationen, so der Hohenburger Bürgermeister Gerhard Schärl, wurden die Standpunkte der Kommunen im Lauterachtal und des Birglandes mit ins Protokoll aufgenommen.

Obersten Ziel der Diuskussionsbeiträge war die Verhinderung einer Wasserentnahme aus der Lauterachquelle für die Jurastädter.

Kreistagsmitglied und 3. Bürgermeister Heinz Lang aus Kastl führte dazu aus, dass man eine Organisation schaffen solle, in der die Handlungsfreiheit und Flexibilität aller eingebundenen Gemeinden und Organisationen erhalten bleibe. Ein weiteres Ansinnen sei aber auch, alle Politiker für dieses Thema noch mehr zu sensibilisieren.

Offen gelassen wurde die Antwort auf die Frage, ob die einzelnen Interessensverbände ihre eigenen Argumente zur Verhinderung der Wasserentnahme einbringen werden, oder ob von einer zentralen Stelle aus gearbeitet wird. Diese Entscheidung trifft die Arbeitsgemeinschaft Lauterach Ende September, wenn die gewählten und bestimmten Vertreter zu einer konstituierenden Sitzung zusammenkommen. In den Gemeinden, so die drei Bürgermeister Gerhard Schärl, Hans Raab und Richard Steinbauer, werden in den nächsten Sitzungen jeweils zwei Vertreter bestimmt. Bei den anderen Interessenverbänden, den Kleinkraftwerksbetreibern, der Fischereigenossenschaft, dem Bund Naturschutz und weiteren Interessensgruppen wird dies in ähnlicher Form nach Abstimmung mit den Dachverbänden ablaufen, so ihre Vertreter Hermann Kosel und Josef Wiesner.

Das große Fragezeichen sei die Entscheidung der Lauterhofener Räte zur Wassersache mit Neumarkt in den kommenden Monaten. Auch Kreisrat Sebastin Schärl sah in der Bündelung der Kräfte die alleinige Chance, den Neumarktern Paroli bieten zu können. Das Sammeln von Argumenten und aussagekräftigen Zahlen werde ein Schwerpunkt der kommenden Wochen sein, so Kreisrat Schärl.

Im September, so berichtete der Kastler Bürgermeister Hans Raab in der Versammlung, komme man wegen diesem, und auch anderer Themen mit dem Marktgemeinderat von Lauterhofen zusammen, um gemeinsam die Probleme anzugehen. Nach Aussagen des Kastler Rathauschefs gebe es in Lauterhofen bereits einen Gemeinderatsbeschluss, dass keine Grundstücke nach Neumarkt verkauft werden. Erfreulich, so Bürgermeister Hans Raab sei auch die Aussage, dass von der Pettenhofener Gruppe Millionenbeträge in die Verbesserung des Rohrleitungsnetzes investiert werden, um so die Wasserverluste zu mindern.

Stimmungsbild auf Video

Noch ist es eher Spielerei, aber zunehmend wird das Internet auch Videos übermitteln. Der Fernseher (Bild links) als Bilderrahmen um das Rathaus von Hohenburg soll "warnend" darauf hinweisen, dass sich beim Klick darauf bewegte Bildern öffnen, deren Ladezeit im Vergleich zum gewohnten jpg-Bild deutlich höher liegt; diese 2,3 MB brauchen bei ISDN-Geschwindigkeit ca 4 Minuten, bis es im Zwischenspeicher des Rechner ist und störungsfrei abläuft. Wenn erst einmal die DSL-Norm steht, stellt dies sicher kein Problem mehr dar.

Bis dahin möchten wir lernen, Video-Schnitt und Internetformat in den Griff zu bekommen. Ein bescheidenes Erstlingswerk stellt dieses Stimmungs-Video der oben erwähnten Hohenburger Versammlung dar. Zwei Bilder wurden mit zwei Video-Sequencen verschnitten und nachvertont. Der geneigte Betrachter kann sich also durch Klick auf den Fernseher mit dem Hohenburger Rathaus eine mpeg-Datei downloaden. Alternativ empfiehlt sich "Rechtsklick" und "Ziel speichern unter"; man kann dann weiter lesen, während im Hintergrund das Downloaden erfolgt. Das mpg-Format bedarf keiner weiteren Installationen oder Codexes mehr und kann von jedem Windows-Rechner gestartet werden.   (Alle Berichte dazu)

+ Josef Stöckl verstorben

Lauterhofen (nla). Am Sonntag, 29.07.2001, verstarb der Lauterhofener Gastwirt in Ruhe, Josef Stöckl. Er wurde im Oktober 1924 in Eichensee bei Parsberg geboren und besuchte nach der Volksschule die Ackerbauschule,  jetzt Fachhochschule, in Schönbrunn bei Landshut. Als 17-jähriger wurde er eingezogen und in Russland schließlich schwer verwundet.  Er war danach im Tierzuchtamt Regensburg beschäftigt und heiratete 1956 die Gastwirtstochter Lina Gehr. Man führte zusammen den Betrieb in Lauterhofen weiter und wandelte in den nachfolgenden Jahren die Gastwirtschaft in ein angesehenes Speiselokal mit Saalbau und Bundeskegelbahnen um.  

Josef Stöckl gehörte zahlreichen Vereinen an und war acht Jahre Schöffe am Gericht in Nürnberg. Bereits 1987 erlitt er einen schweren Herzinfarkt, dem viele Krankenhausaufenthalte mit mehreren Operationen folgten. Mit Optimismus, Gottvertrauen und starkem Lebenswillen überstand er diese Belastungen.

Lauterhofen nimmt Abschied von einem lebensfrohen und unterhaltsamen Mitbürger, der viel Begeisterung für die Natur, Musik und Kultur und an seinem Lebensabend auch fürs Reisen hatte. Die Trauerfeier fand am Donnerstag, 2. August um 14.15 Uhr in Lauterhofen statt.

Weg vom Bierzeltrummel am Bahnhofsgelände – hinein ins historisch - romantische Herz Kastls. Weg vom lauten Krachledergetöse hin zu einem bunten Kulturprogramm für jeden Geschmack, für jung und alt. Ein längst überfälliges, aber durchaus riskantes Experiment, das der Fremdenverkehrsverein um Heinz Lang gewagt hat. Würden wohl genügend Besucher den Weg in die Klosterburg finden? Und würden diese das neue Konzept annehmen?

Vom Ambiente des Klosterhofes und dem Umfeld der Klosterburg war das Publikum bezaubert – so hatte man schon am Freitag Abend den Eindruck, als neben den Schmankerln der Wirte und dem Ausschank dezente Begleitmusik unseres bewährten Jugendblasorchesters geboten war. Auf einmal waren Musikgenuss und Gespräche möglich. Derweil legte im Freibad eine prächtige Party los mit drei Bands und einer ausgelassenen Stimmung, die bis in die Morgenstimmung anhielt.

Am Samstag war das mittelalterliche Lagerleben, unterstützt durch die Wolfsteiner, Anlaufpunkt für viele Besucher. Gerade für Kinder gab es viel zu bestaunen. Bei Lagerfeuerromantik konnten sie ihr Steckerlbrot backen. Das Wildschweingulasch der Burgwache schmeckte einfach phantastisch! Ins Getümmel mischten sich immer wieder die Casteller Spielleut’ mit Moritaten, G’sangln und G’spasettln. Als dann der Abend hereinbrach, bot der romantische Klostergarten die Bühne für bestes Theater: Das Schnürbodentheater setzte Friedrich Dürrenmatts Komödie   „Romulus der Große“ diesmal in eine herrliche Inszenierung um, vor leider viel zu wenig Publikum. Die Thematik von Umbruch und Wertewandel passte gut zu diesem Volksfest. Draußen loderten die Feuerstöcke bis in die Nacht hinein, während die Steyrer Music Company die Besucher im Klosterhof unterhielten.

Nach dem Gottesdienst mit dem Gospelchor gab es das nächste Highlight: Jacob Kraft stimmte mit Tuba und Posaune das Publikum auf den neuen Tag ein. Unterstützt und wurden seine Sequenzen und Improvisationen von Schlagzeug und Digitalrecorder. Nachmittags war dann Chris Wittl mit Band zu hören und zu erleben. Den letzten Höhepunkt konnten dann viele begeisterte Gäste am Abend im Refektorium genießen, als Lizzy Aumeier mit Kollegin ein musikalisch – bissiges Kabarettprogramm bot.

Nach diesem 31. romantischen, Volksfest hörte man niemanden, der wieder ins Bierzelt zurückwollte. Die Veranstaltungen stören sich nicht, jeder Besucher konnte sich aus dem Angebot bedienen, das ihm gefiel, konnte feiern, wie er wollte. Bleibt zu hoffen, dass das Kastler Volksfest in diesem Sinne weiterlebt und noch mehr Bürgerinnen und Bürger mitmachen.

KASTL (nbs). Eine neue Art von Volksfest erlebten die Besucher am Wochenende in Kastl. Anstelle des traditionellen Bierzeltes, das seit 30 Jahren in Kastl Zentrum des Vergnügens war, diente diesmal das romantische Flair der historischen Klosterburg.

Eine gelungene Alternative wenn der Wettergott entsprechendes Einsehen hat, wie in Kastl. Die idyllischen Ecke, - im Innenhof der Klosterburg, die heute das Europäischen Gymnasiums beherbergt wurde zum fröhlichen Treffpunkt von Alt und Jung. Einen besonderen Reiz boten die stimmungsvollen abendlichen Stunden unter dem mächtigen Turm von „Sankt Peter" mit den starken blauen Lichtflutern. Der Verein für Tourismus und Gewerbe als Veranstalter hatte den richtigen Draht zum Wettergott, so dass es nach zögerndem Auftakt an Besuchern nicht mangelte. Im Rahmen dieser Veranstaltung konnten sich die Jugendlichen zur selben Zeit beim „Rock im Freibad" austoben, wozu drei Bands - „Wild Witches", „Wy myrs kynard" und „Evolution" - abwechselnd für ausreichend Stimmung sorgten. Für musikalische Unterhaltung beim Kinder- und Seniorennachmittag am Samstag unterhielt ebenfalls das örtliche Jugendblasorchester. Ein außergewöhnliches Erlebnis war am Samstag das von Kulturkastl inszenierte mittelalterliche Lagerleben mit Casteller Spielleuten, Torwachen unterstützt von den Einrichtungen des bekannten Schweppermannspieles. Mit von der Runde in ihren historischen Gewändern waren die Wolfsteinfreunde aus Neumarkt mit ihrem Vorsitzenden Reinhard Veit. Der Chef der Wolfsteinfreunde war begeistert von dieser Idee das Fest mit dieser mittelalterlichen Kultur zu bereichern. Bei offenem Feuer, Musik und Gesang liesen die Spielleute einen Hauch der Romantik früherer Jahrhunderte neu aufleben.

Ein „Leckerbissen" der Theaterszene war die aus München organisierte Schnürboden-Theaterwerkstatt mit Friedrich Dürrenmatts „Romulus der Große" im vollbesetzten Burggarten. In die Volksfesttage integriert war am Sonntag ein feierlicher Gottesdienst in der Klosterkirche „Sankt Peter", mit Ortspfarrer Stefan Brand, der vom Gospelchor „A Castella" unter Leitung von Hermann Forster musikalisch zu einem „Ohrenschmaus" wurde.

Mit der Bierprobe und dem Standkonzert des Jugendblasorchesters war am Freitagabend am Marktplatz die traditionelle Eröffnung des 31. Volksfestes. Zum weiteren Festverlauf zogen die örtlichen Vereine mit Fahnenabordnungen, Ehrengäste nach den Klängen der Musikkapelle unter Leitung von Mathias Schäffer zum Burghof. Kräftig bereicherten die kurfürstlichen Böllerschützen aus Amberg-Sulzbach den Festzug mit ihren donnernden Böllern. „Raus aus der Tradition", so der Vorsitzende des Verkehrsverein Heinz Lang in seinem Grußwort „hat sich der Veranstalter nach vielen Sitzungen, zusammen mit Bürgermeister Hans Raab, auf diese Veränderungen eingelassen". Lang rief alle an der Organisation Beteiligten auf mitzuhelfen, damit diese Bürgerveranstaltung zum richtigen Fest wird. Besonders freute sich Lang, den stellvertretenden Landrat Willi Morgenschweiß, den Bundestagsabgeordneten Rudolf Kraus Altbürgermeister Xaver Moser und den „Burgherrn" Pfarrer Stefan Brand beim Tag der Behörden, Betriebe und Vereine unter den Gästen zu wissen. Weitere Festbesucher waren aus den Nachbargemeinden Bürgermeister Ludwig Pirner aus Alfeld, Lauterhofens Vizebürgermeister Georg Deinhard sowie Kreis- und Marktrat Peter Braun aus Traunfeld. „Das Ambiente und das Wetter hinter diesen historischen Gemäuern stimmen", freute sich Bürgermeister Hans Raab in seinem „herzlichen Willkommensgruß". Und das Marktoberhaupt rief die Gäste auf, gemeinsam das Fest mit viel Freude und Spaß zum Erlebnis werden lassen.

Abwechslung für die Besucher bot die örtliche Schützengesellschaft mit einen professionellen Schießstand, wo sich interessierte Besucher beim Schießen um den Bürgerkönig beteiligen konnten. Zu den hochwertigen kulinarischen Köstlichkeiten der örtlichen Gastronomie wo sogar ein Ochse am Spieß gebraten wurde, hatte das Büchereiteam neben ausgemusterten Büchern, auch Schinkenstangen und Brezen. Die Schützen sorgten zudem für Wein, Kaffee und Kuchen. Verbunden war die Veranstaltung noch mit einer großen Freiverlosung, wo der Erlös zur Hälfte der Kinderhilfsaktion für Bosnien „Schutzengel gesucht e.V." zufließt. Erstmals verkaufte die Frauenunion Kastl für das Kinderheim Kulen-Vakuf Shirts, Videos und Bildern.

Links: die Sicht eines weniger begeisterten Berichterstatters, der sich für das Fest - nach seinem Geschmack - auch gleich noch einen eigenen Namen ausdenkt, weil ohne Bierzelt ja kein Volksfest möglich ist. Gerne hätten wir nur auszugsweise zitiert, jedoch muss man, um den durchgängig negativen Geist gegen den Veranstalter zu erahnen, den ganzen Text lesen.

Interessant war, dass man noch in der gleichen Sitzung ein Modell diskutierte, wonach ein Amberger Citybus, der die Leute vom Busbahnhof in die Fußgängerzone von Amberg bringt, versuchsweise eingerichtet werden soll. Die Kosten dafür wären aber auch nicht unerheblich. Geschichte scheint sich zu wiederholen. Ob beim Wasser des Hallerbrunnen oder beim Nahverkehr - Kastl liegt nun mal zwischen den Städten Amberg und Neumarkt.

weitere Info Juli 2001 Ausgabe 1   und Übersicht zum Thema

Hubert
Rubenbauer

Foto
Georg Pickl

Ungarisches
Gymnasium

Kastler
Betriebe

Band
Black Box

Band
Flintstones