LAUTERHOFEN (nbs). Bis die neu beantragte Wasserrechtsgenehmigung vorliegt stellten die Verbandsräte des Wasserzweckverbandes der Pettenhofener Gruppe bei ihrer Sitzung am Montag Abend einstimmig einen möglichen Kooperationsvertrag mit den Stadtwerken Neumarkt zurück. Die Stadt Neumarkt kann, so die Meinung der Verbandsräte, für den Hallerbrunnen selbst ein solches Rechtsverfahren einleiten.

Zur Vorbereitung eines solchen Verfahren beim Landratsamt beauftragten die Verbandsräte, ebenfalls im einstimmigen Tenor, das Ingenieurbüro Herbert Dechant aus Regensburg und den Geologen Dr. Brösl. Für den Hallerbrunnen soll die Jahresabnahmemenge auf rund 320000 qm und eine Grundförderung von 26 Liter in der Sekunde hochgerechnet auf die nächsten rund 20 Jahre verbessert werden. Für den Brunnen „eins“ in Traunfeld werden entsprechend der bisherigen Entnahmemenge von 130000 qm Jahresleistung bei einer Fördermenge von 12 Sekunden Liter angesetzt und für den Brunnen „zwei“ in Traunfeld 30000 qm im Jahr bei einer Schüttung von drei Sekundenliter. (weiter im Text)

Fortsetzung des Berichts zu dieser Sitzung

LAUTERHOFEN (nbs). Zum Nutzen aller Bürger und um Kosten zu sparen empfahl Simon Hofmeister vom Wasserwirtschaftsamt Regensburg den Verbandsräten des Zweckverbandes der Pettenhofener Gruppe, die Aufgaben zur Nutzung des Hallerbrunnen gemeinsam mit den Stadtwerken Neumarkt zu lösen. Ein Vertrag für eine technische und wirtschaftliche Zusammenarbeit habe keine Auswirkungen auf wasserrechtliche Wassermengen, sagte Hofmeister bei der ausführlichen Diskussion. (weiter im Text)

Teil 3 des Berichtes

LAUTERHOFEN (nbs). Einen  1000 Kubikmeter Hochbehälter lässt derzeit der Wasserzweckverband der Pettenhofener Gruppe in Lauterhofen errichten. Über den derzeitigen Baustand informierte der Planungsingenieur Herbert Dechant aus Regensburg die Verbandsräte des Zweckwasserverbandes der Pettenhofener Gruppe bei der letzten Sitzung. Wie Dechant berichtete ist der Rohbau des Hochbehälters der bislang 528000 Mark kostet errichtet. Die nötige 200derter Verbindungsleitung des Hochbehälters am Mittersberg über Eidelberg zum neuen Hochbehälter in Lauterhofen ist inzwischen fertig gestellt und abgenommen. Die  Kosten für diese Leitung betrugen 830000 Mark. Die weiteren Einrichtungen mit dem Pumpwerk und der Installation kosten nochmals 215000 Mark und sollen in etwa zwei Monaten fertig gestellt sein. (weiter im Text)

Unsere Ergänzung dazu

Beschlossen wurde dazu nichts. Inzwischen steht man in Neumarkt auf dem Standpunkt, dass Lauterhofen dabei sowieso nichts zu entscheiden hat, weil das Landratsamt Neumarkt dafür zuständig sei. In Regensburg hat in der zweiten Februarwoche eine Anhörung der Regierung zu den Wasserableitungen stattgefunden. Dabei stellte sich heraus, so Bürgermeister Raab, dass die Wasserwirtschaftsämter Amberg und Regensburg in bezug auf die Fördermenge des Brunnens und auf die Wassermenge der Lauterach unterschiedliche Zahlen verwenden. Während das Wasserwirtschaftsamt Amberg (im Zusammenhang mit den Abwassereinleitungen aus dem Birgland) von 400 Litern pro Sekunde in der Lauterach bei Kastl ausgehen, hat das für Neumarkt zuständige Regensburger Amt 500 Liter in der Sekunde gemessen. Die Schüttung des Hallerbrunnens nimmt Amberg mit 100 bis 120 Liter pro Sekunde an, während Regensburg von 80 Litern in der Sekunde ausgeht. Die höhere Menge der Lauterach wurde zudem nicht in Kastl, sondern  flussaufwärts bei Brunn gemessen, wo die Lauterach eigentlich noch kleiner ist. So ist das mit den Zahlen!

Derzeit werden mehrere Peditionen verfasst. Am Mittwoch, 21.02.2001 traf sich der BN Kastl im Forsthof zum Thema.

Bericht des Bürgermeisters
Bericht des Kreisrates
Bürgeranfragen in Kastl
Bürgeranfragen in Utzenhofen
Bürgeranfragen in Pfaffenhofen
Bürgeranfragen in Giggelsberg

Bericht des Bürgermeisters

Kastl (nla). Allen Bürgern, die zum Wohl der Allgemeinheit engagiert sind,
dankte Bürgermeister Hans Raab in den Bürgerversammlungen der Marktgemeinde
Kastl. Statistische Werte, Angaben zum Haushalt und ein Rückblick über die
im letzten Jahr durchgeführten Maßnahmen der Gemeinde waren Gegenstand der
Rede des Bürgermeisters. (weiter im Text)

Kastl (nla). Aus der Sicht des Kreisrates gab 3. Bürgermeister Heinz Lang
einen Bericht auf den Bürgerversammlungen ab. Er mahnte an, dass der Markt
Kastl seine Rolle in der Region neu definieren müsse. Vielleicht kann im
Zusammenhang mit dem Angendaprozess dazu ein Anfang gemacht werden.
(weiter im Text)

Kastl (nla). Wenig spektakuläre Wortmeldungen von Bürgern gab es in der Bürgerversammlung im Anschluss an die Berichte des Bürgermeisters, Hans Raab, und des Kreisrates, Heinz Lang.
Romantisch, aber arg in Mitleidenschaft gezogen, ist die Eisenbahnbrücke am Berghäuser Weg in Kastl, über die heute nur noch der Rad- und Wanderweg zur Schweppermannsburg und in Richtung Lauterhofen führt. Dies wurde u.a. kritisiert.
(weiter im Text)

Kastl-Wolfsfeld (nla). Zur nicht vorhandenen Anbindung an den öffentlichen
Personennahverkehr wurde in Wolfsfeld nachgefragt und keinerlei Verständnis
gezeigt für die Zögerlichkeit beim Umsetzen dieser Bitte. Bügermeister Raab
und Kreisrat Lang versicherten, dass sie bei diesem Thema aktiv sind, aber
keine konkreten Aussagen vom ZNAS vorlägen.
(weiter im Text)

im Bild:   Manne Weigl und Andi Riehl       Foto: Hans Braun

Nach wie vor aktiv sind die Eltern der Schüler am Europäisch-Ungarischen Gymnasium in Kastl. Regelmäßig treffen sie sich, um über die aktuellen Entwicklungen zu beraten.

Hubert
Rubenbauer

Foto
Georg Pickl

Ungarisches
Gymnasium

Kastler
Betriebe

Band
Black Box

Band
Flintstones