Kastl (nla). Die Mitglieder der Raiffeisenbank waren zur Gebietsversammlung in das Gasthaus Sichert in Ballertshofen eingeladen. Die Einvernehmlichkeit der Mitglieder ist über die Fusion hinaus erhalten geblieben.

Aufsichtsrat, Peter Braun, betonte in seinen Eröffnungsworten, daß trotz der Fusion mit Neumarkt auch zukünftig mit solchen Veranstaltungen wissenswerte und interessante Sachverhalte an die Mitglieder weitergegeben werden. Er gab nochmals die Tagesordnung bekannt und alle Anwesenden gedachten der verstorbenen Mitglieder.

Direktor Josef Dischner, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank Neumarkt ließ in seinen Worten die wichtigsten Ereignisse für die Raiffeisenbank wiederaufleben. An gleicher Stelle hatten am 16.04.1997 die Mitglieder der Raiffeisenbank Lauterhofen-Kastl für die Fusion mit der RB Neumarkt gestimmt, die dann am 30.06.1997 mit der Eintragung beim Registergericht rechtskräftig geworden sei. Dass auch im Jahre 1997 kundenorientiert und erfolgreich gearbeitet wurde, zeigte sich im Jahresvergleich bei den Kundeneinlagen, den Ausleihungen, den Mitgliederzahlen, dem Mitarbeiterstand und der Gewinn- und Verlustrechnung.

Wie kundenorientiert das Kreditgeschäft bei der Raiffeisenbank betrieben wird, erläuterte Direktor Günther Geißler den Mitgliedern. Wichtig sei, daß der Kunde entsprechenden Nutzen aus seiner Investition ziehen könne und er in der Lage sei, seinen Kredit auch zurückzuzahlen.

Da bei einem Mitgliederstand von mehr als achttausend Mitgliedern die Raiffeisenbank Neumarkt die Mitglieder nicht mehr persönlich zur jährlichen Generalversammlung einladen kann, werde für je 50 Mitglieder ein Vertreter in die Generalversammlung entsandt. Das Geschäftsgebiet Lauterhofen-Kastl hatte zum 31.12.1997 genau 1.161 Mitglieder, so daß 24 gewählte Vertreter in der Generalversammlung die Mitgliederrechte wie Entgegennahme des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichts, Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat, Entscheidung über die Gewinnverwendung wahrnehmen werden. Zur Wahl wurden insgesamt 26 Mitglieder vorgeschlagen. Alle gewählten Vertreter und der Ersatzvertreter für den Wahlbezirk Lauterhofen-Kastl nahmen die Wahl an. Direktor Dischner gratulierte den erfolgreichen Kandidaten.

Auch Bürgermeister Neumann aus Lauterhofen bestätigte in seinem Grußwort, daß die Fusion mit der Raiffeisenbank Neumarkt eine richtige Entscheidung der Mitglieder gewesen sei. So seien die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft rechtzeitig gestellt worden.

Die Raiffeisenbank Neumarkt verfügt nach den Worten Dischners über bestens ausgebildete Spezialisten für alle Bankgeschäfte, die auch den Kunden in den Zweigstellen zur Verfügung stehen. Dazu war der Leiter der Vermögensberatung Erwin Meier mitgekommen, um mit Informationen rund um den Euro ein aktuelles Thema aufzugreifen. Die Raiffeisenbank habe immer als Hausmeinung vertreten, daß der Euro kommen werde und daher bereits weit fortgeschrittene Vorbereitungen getroffen. Eine Kontoführung in Euro seit mit dem Start der dritten Stufe der WWU durchführbar. Europa brauche eine starke gemeinsame Währung.

Nachdem trotz der erst im Vorjahr erfolgten Fusion keine Wünsche und Anträge von den anwesenden Mitgliedern vorgebracht wurden, wertete dies Dischner als Zeichen dafür, daß die Mitglieder mit ihrer Genossenschaft zufrieden seien und beendete die Gebietsversammlung.

Kastl (nla) Der Verein für Gartenbau- und Landespflege hielt seine Jahreshauptversammlung im Forsthof. Die Beschaffung einer neuen Motorsense war erforderlich und der Verein kümmert sich um Karten für die Landesgartenschau in Neumarkt. Zahlreiche Preise aus dem Blumenschmuckwettbewerb wurden vergeben.

Der Vorsitzende des Vereines für Gartenbau- und Landespflege, Ernst Schrott, begrüßte zahlreiche Mitglieder, Bürgermeister Hans Raab, sowie Erwin Heigl aus Amberg zur Jahreshauptversammlung. Nach der Totenehrung verlas Frau Klose in Vertretung von Schriftführerin Stadler das Protokoll der letzten Versammlung.

Schließlich informierte der 1. Vorstand, Ernst Schrott, in seinem Tätigkeitsbericht über die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen während des Jahres. Ein Höhepunkt war die Frühjahrskreisversammlung, die heuer in Kastl stattgefunden hatte. Er berichtete ferner vom Vereinsausflug nach Böhmen, der ein voller Erfolg war. Die Beschaffung einer neuen Motorsense war erforderlich, da ein Gerät nicht mehr zu reparieren war. Schließlich wies Schrott noch auf den Kartenvorverkauf für die Landesgartenschau in Neumarkt hin.

Der Kassenbericht wurde von Adelinde Weigl vorgetragen, sie teilte mit, daß dem Verein 275 Mitglieder angehören. Kassenprüferin, Frau Schnell, bestätigte eine ordnungsgemäße Kassenführung. Es folgte die Entlastung des Kassiers.

Bürgermeister Hans Raab wies auf die verschiedenen Festveranstaltungen in Kastl hin und bat die Bürger, auch in diesem Jahr für den Blumenschmuck in der Gemeinde zu sorgen. Er bedankte sich beim Verein und allen, die im öffentlichen Bereich tätig sind. An Vorsitzenden Schrott übergab er eine Spende.

Es folgte das Referat des Gartenbaumeisters Erwin Heigl. Er informierte er über den Frühlingsanbau im Garten. Interessantes über das Anlegen eines Hochbeets, den richtigen Komposthaufen und natürliche Schädlingsbekämpfung war zu erfahren. In der Vorschau auf das kommende Jahr wies Ernst Schrott auf den Blumenschmuckwettbewerb 1998, den geplanten Ausflug nach Flossenbürg und die Wanderung mit Ludwig Schnell hin.