(als weiteres Beispiel zu der Feststellung, die
auch Christa Kastner in einem Brief trifft.
Ein Dank an die AMBERGER ZEITUNG, für die der Berichterstatter ebenfalls tätig ist. Hier wurde versucht, scharfmacherische Formulierungen heraus zu nehmen.)

(Anm.: Hier stehen nun ausführlich die Vorwürfe gegen Lang. Seine Ausführungen werden nicht erwähnt, auch nicht, dass die Elternvertreter schließlich in die Beratungen einbezogen wurden.)

Sehr engagiert und mit einem hohen Mass an Emotionalität widersprach Marktrat Dr. Karl Luschmann einer Lösung, auf die sich die Kastler Gewerbetreibenden und der Bürgermeister beim Thema Internet geeinigt hatten. Nach dem Beschluss vom Dezember 99, die Seiten der "kastl.de" vom bisherigen Anbieter in Neumarkt zu einem kostengünstigeren in Amberg zu verlegen, war es zu Schwierigkeiten für die Gewerbetreibenden bei der Nutzung des Internets gekommen.

(Anm: Es war bei den Zuhörern einhellige Meinung, dass eine unmögliche und überzogene Schärfe im Ton durch Karl Luschmann eingebracht wurde. Erwin Schierl, gegen den der Berichterstatter in einem Prozess unterlag, führte keineswegs hitzige Debatten und die schärfsten Formulierungen von Lang waren:
- gegenüber Luschmann, dass er sich als Computerexperte darstellen wolle und in Wirklichkeit keine Ahnung habe.

- gegenüber dem CSU-Vorsitzenden Polster, dass man bezüglich seiner Ansprüche auf Zensur im Internet gerade noch auf ihn gewartet habe.)

Die Gewerbetreibenden hatten sich mit dem Bürgermeister darauf verständigt, dass die Domain "Kastl.de", die vom Verkehrsverein als Prospekt gestaltet worden war, dort hin zurück kehrt, wo sie bisher lag und die Namensrechte in die Verantwortlichkeit der Gewerbetreibenden übergehen. Die Marktgemeinde weicht deshalb mit ihren Seiten auf die "Markt-Kastl.de"  beim Amberger Anbieter aus.

Regina Heider, die als Betroffene Rederecht bekam, fragte Karl Luschmann, warum er ihr fortwährend das Radfahren vorschreiben wolle, wo sie im Internet doch bisher Mercedes fahren konnte. Markus Schuller, der Vorsitzende der Gewerbetreibenden bat nochmals darum, die jüngsten Absprachen zwischen ihm und den Bürgermeister umzusetzen.

(...)

Danach stand die Überlassung der Domain kastl.de. an den Gewerbeverein und die Registrierung einer Domain markt kastl.de auf dem Programm. Das Wechseln des Providers von einer Neumarkter Firma zum ASAM-Bürgernetz habe vor allem für die Kastler Firmen erhebliche Nachteile mit sich gebracht, da E-mails und homebanking nicht mehr funktionierten. Den Wechsel hatte der Marktrat aus Kostengründen bei der letzten Sitzung beschlossen. Die anwesenden Kastler Firmenvertreter waren davon wenig begeistert und wollten deshalb die Hoheitsrechte an der Domain kastl.de. .

.

Das wiederum wollten der Verwaltungsleiter, der Bürgermeister und einige Markträte nicht, so dass zwischen Befürwortern unter den Markträten und Zuschauern auf der einen Seite und „Computerexperten“ und Verwaltungsleiter auf der anderen Seite, teilweise hitzige Debatten entstanden. Vor allem Heinz Lang, Erwin Schierl und auf der anderen Seite Karl Luschmann und Verwaltungsleiter Gerd Bücherl warfen sich wenig Schmeichelhaftes an den Kopf. Da halfen auch die ermahnenden Worte des zweiten Bürgermeisters Herbert Braun nichts, der die Streitenden zu mehr Disziplin anhielt.

Marktrat Heinz Lang schlug als Kompromiss vor, den Urzustand beim Kastler Internetauftritt wieder herzustellen und künftige Veränderungen nicht per Mehrheitsbeschluss im Marktgemeinderat, sondern partnerschaftlich mit den Gewerbetreibenden vorzunehmen.

Johann Polster ist zwar nicht Betroffener, aber frisch gewählter Vorsitzender einer Partei in Utzenhofen. Er erhielt ebenfalls Rederecht und wies die Marktgemeinderäte darauf hin, dass man mit der Abgabe der Namensrechte auch die Möglichkeiten der inhaltlichen Einflussnahme aufgibt, was sehr zu bedenken sei. Dies veranlasste die Betroffene Dr. Anita Meier, nun auch den Kompromissvorschlag von Lang gänzlich abzulehnen, da man offensichtlich daran denke, die Internet-Seiten künftig zu zensieren.

Marktrat Walter Matschiner machte deutlich, dass es beim Namensstreit eigentlich nur um einen Punkt und zwei Buchstaben geht, ".de nach dem Wort Kastl. Auf andere Seiten unter dem Begriff Kastl, wie etwa der `Kastl.net` oder der `Kastl.com` hat man sowieso keinen Einfluss".

Bürgermeister Raab und 3. Bürgermeister Lang stellten fest, dass den Gewerbetreibenden nicht daran gelegen sein kann, den Markt Kastl ungünstig darzustellen, wie umgekehrt der Marktgemeinde nicht an einer Ansehensminderung des Kastler Gewerbes liegen kann. Zensur kann es nicht geben. Einstimmig wurde schließlich beschlossen, was Lang zuvor formuliert hatte ...

(vgl. dazu Schreiben des Bürgermeisters am Tag danach)