Zurück zur Kastler Illustrierten Ausgabe Januar 02-2 Ungarn

Az iskola alapproblémája

Presseerklärung des USV
Bericht als Folge der Presseerklärungen des USV

Dr. Hochwald zur Presse
Ein Teil dieser Seite mit Aussagen von Frau Dr. Hochwald.

Válasz Dr. Hochwaldnak, a megakadályozott igazgatónönek

Lang Heinz megyei tanácsos és 3. polgármester nyilatkozata az
Európai-Magyar Gimnázium ügyében

Az iskola utolsó éveinek alapproblémáját a megakadályozott igazgatónö, Dr. Hochwald az Amberg-i ujságban január 11-én megjelent sajtónyilatkozatában akaratán kivül maga szólaltatja meg. "Dr. Wagner járási elnök az egész iskolát át akarja alakitani" - irja a nyilatkozat és ö (a megakadályozott igazgatónö) "csak a magyart" akarja megtartani. Tulajdonképpen minden stimmel, amit Dr. Hochwald ir. Dr. Wagner járási elnök tényleg át akar alakitani, de nem az egész iskolát, hanem egy szervezkedö   szövödmény csinálmányait, akik magukat évek óta mint "a magyarság"-ot próbálják beállitani. A valóságban csupán csak egy kis csoport áldatlan befolyásáról van szó - és Hochwaldné végre neveket is mond - olyanok neveit, akik magukat se magyaroknak se németeknek nem lenne szabad nevezniük, mivel ök se az egyik se a másik nép tekintélyét nem ismerik el.

Túl jól emlékezünk arra az 1999. évi február 25-i a megyeházán megtartott kuratóriumi ülésre, ahol ennek a "magyar elemnek" a képviselöje, Biró Gabriella a megyei elnöknek, Dr Städele és Dr. Eckl uraknak, akik a Kultuszminisztérium képviseletében voltak jelen, a Bonn-i Belügyminisztérium képviselöjének és a többi jelenlevöknek leirhatatlan pimasz arcátlansággal mondta, hogy ö tudja a magyar Miniszterelnök irodájából, hogy az a következö napokban a bajor Miniszterelnökkel fog találkozni. Semmi sem volt igaz ebböl a kijelentésböl. Dr. Städele fél óra hosszat telefonált Münchennel amig biztosan tudta mondani, hogy ez a hir nem stimmel és Biróné keservesen sirt. De ilyen módszerekkel nem lehet gyüléseket hosszú ideig megtorpedózni!

Ezóta az idö óta vagyok, ahogy Dr. Hochwald helyesen irja, a Kastl-i Gimnázium - sokkal inkább az ott uralkodó negativ szervezkedés - legádázabb ellensége annak ellenére, hogy sem tanár nem vagyok ebben az iskolában, sem gyermekeim  nem járnak oda. Mint 3. polgármester és megyei tanácsos aktivan dolgozom egy jobb "Európai-Magyar Gimnáziumért"  és reménykedtem mindig az igazak nagyobbszámú csoport- jában és meggyöztem a tapasztalt privátiskola-managert Gauer Stefant, hogy mint aktiv segitö álljon rendelkezésre. Ö és sok más tisztességes munkatárs - részben utálatosan csunya intrikák után - sajnos mára már ujra elhagyták Kastl-t.

Az hogy Ön, Dr. Hochwaldné a "magyar elemet" nem tudja megtestesiteni, egyértelmüen igazolja saját maga, amikor ezt mondja: "Én csak mások kérésére lettem igazgatónö.  Azonnal vissza fogok lépni mint igazgatónö akkor, ha a tavaszi üzemi tanács választásakor Biró Gabriella kolleganöm az iskola vezetését átvenné. Az üzemi tanácsi választások már régen meg kellett volna hogy történjenek. Miért vár az üzemi tanács vezetöje Biróné? Ön öt is, mint két másik tanárkollegát is megkérdezte, hogy akar-e   igazgató lenni, de ö azt elutasitotta. Nem gondolkozott el Ön azon, hogy Ön a negyedik volt a megkérdezettek sorában? Biróné inkább a biztos háttérben maradt és Ön, Hochwaldné csupán az elöreküldött aknakeresö kutya szerepét töltötte be.

Birónénak mint sok éven át helyettes igazgatóként dolgozó  személynek több év állt rendelkezésére az iskola megmen- tésére. Az öfölé helyezett igazgatók mindannyian hosszú idön keresztül hallgattak az ö tanácsára és mégis mindegyik sorra le lett váltva: Dr. Ritter, Szalay, Kurin, Keller és Blázi. Végülis Gauer üzletvezetö jött rá, - sajnos túl késön - hogy Birónét kell kicserélni és adott neki inkább a birósági   kiegyezés alkalmával egy pár ezer márkát kielégités képpen.

Nem - Biróné már régóta ki van fizetve! És egy tanárnö, aki könnyekbe fúló hangon a diákoknak az iskolapolitikai problémák saját meglátását adja át, közben a szálakat ügyesen kézbentartva és húzogatva dolgozik, majd azután mint üzemi tanácsi elöljáró lép fel - ilyen személy nem lehet  iskolaigazgató. Ami jelenleg Kastl-ban történik, az Biróné ügyes szervezkedésének az eredménye, már a Gauer Stefannal együtt Budapesten tartott szülöi értekezlet óta és én attól félek, hogy Dr. Szabados, aki mint "az össze- esküvö csapat rettenthetetlen bosszúállója" ezt még észre sem vette. Fülemennét (a volt és már rövid idö után leköszönt üzletvezetönöt, a ford. megjegyzése) még kevésbbé látom át.

És a jelenleg rajtam kipróbálandó titkolt módszerek egy igazán utolsó próbálkozás kell hogy maradjanak, mert a "Biró témában" - hála Istennek - még egy vékony darab papir  sem választ el engem, véleményemet illetöleg, az elsö polgármestertöl.