Heinz Lang, Kastler Illustrierte  - Anfang Ausgabe Dez 2001- 2  Navigation zur homepage von Heinz Lang, Kastl - header

Der Ungarische Schulverein will eine andere Schule
Schreiben der Geschäftsführerin, zugleich Vorsitzende des USV, an die Eltern.

Übersetzung des ungarischen Textes  der Einladung zu einem Treffen ungarischer Eltern in Budapest am 25.12. 01. Die Adressaten sind noch nicht eingesetzt. Bestätigt ist, dass Frau Balogh vom ung. Unterrichtsministerium der Text bereits zugegangen ist.

 

Europäisch-Ungarisches Gymnasium Kastl

 

Thema: Wie können sich die Eltern am Europäisch-ungarischen Gymnasium konstituieren

  

Liebe Miteltern  !

In Bayern, im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Marktgemeinde Kastl, gibt es ein 9oo Jahre altes Kloster, in dem seit fast einem halben Jahrhundert das ungarische Gymnasium in Betrieb ist. Dies einzige und einmalige auf ungarischer kultureller Basis betriebene Lehrinstitut wurde  1945 von vor dem Bolschewismus flüchtenden und 1956 emigrierten Ungarn gegründet.

Die Kinder der in der weiten Welt zerstreuten Ungarn, die sich zum Ungarntum und seiner Kultur bekennenden Eltern schon in der 3.-4. Generation schicken ihre Kinder in dieses Erziehungs- und Lehrstitut. Drüber hinaus ist es auch eine Begegnungsstätte ungarisch-bayerischer Freundschaft und des ungarischen Freiheitskampfes von 1956.

Die in der Kastler Alma Mater lernenden Kinder verbinden die in der weiten Welt lebenden Familien (............) mit dem Mutterland. Außerdem erfüllt diese Schule eine kulturelle Brückenfunktion zwischen dem süddeutschen und dem ungarischen Unterricht.

Die Kastler Privatschule des Westeuropäischen und überseeischen Ungarn hat – mit Ausnahme der letzten paar Jahre – immer eng mit den Eltern zusammengearbeitet. Teil dieser Gemeinschaft bildeten jene bayern-deutschen Eltern, die aus Liebe zu ungarischen Sprache und  Kultur ihre Kinder in unserem Gymnasium einschreiben ließen. Wir rechnen fest mit ihrer anteiligen Repräsentanz und Zusammenarbeit (ganz besonders die Eltern der Internatsschüler).

Liebe Eltern !

Durch Inanspruchnahme der heutzutage vorhandenen technischen Möglichkeiten, nicht nur durch unsere Kinder, möchten wir unmittelbar direkt miteinander in Verbindung treten. Wir sollten so ein Verbindungskapital schaffen und durch dessen Verzinsung und durch unsere Kinder den Ruf der Schule verbreiten.

Wir möchten, dass der Elternbeirat, als die wirkungsvollste Basis der Schule, durch parlamentarische Demokratie zu Stande kommt. Wir möchten, dass in der Zusammensetzung der Elternkörperschaft die Identität und die Gebietsaufteilung der Schule sich wiederspiegelt.

Somit würde sich ein 5-köpfiger Elternbeirat zahlenmäßig so zusammensetzen:

- Eltern aus Ungarn                                                                                2 Personen

-           aus Westeuropa und Übersee                                                      2 Pers.

- Deutsche Eltern, die sich zur ung. Kultur hingezogen fühlen                    1 Per.

Der ungarische Schulverein und die ihm verbundenen gesellschaftlichen Gruppen haben auf Grund der Tendenzen und der damit verbundenen schlechten Erfahrungen der letzten Jahre beschlossen, dass

  

der Geschäftsführer der Europäisch-Ungarischen Schul-GmbH , ebenso

der Direktor des Europäisch-Ungarischen Gymnasiums

nur eine Person sein kann,

 

 

  1. die Kenner der ungarischen Kultur und nationalen Tradition ist
  2. die die ungarische Sprache spricht
  3. die die Vergangenheit und die geschichtlichen Wurzeln der Schule akzeptiert
  4. die die Konzeption des  USV zum Gymnasium zur Kenntnis nimmt und unterstützt.
  5. Bevorzugt wird die Person, die auf irgendeine Weise oder als ehemaliger Schüler oder

Lehrer sich der Schule verbunden fühlt.

  1. die am Ende, aber nicht zuletzt, das Vertrauen des USV und der mitwirkenden

gesellschaftlichen Gruppen genießt.

 

Diese Begehren sind keine außerordentlichen Ansprüche, insofern es sich um ungarische Fragen und Angelegenheiten handelt.

Die Beratung und Informationdarüber, bzw die Wahl der Kandidaten findet am 15.12. um 10 Uhr in Budapest, Andrassy ut 23 im 1. Stock ............statt.

Eventuelle Änderungen des Programms werden im Radio und im Duna-TV bekanntgegeben.

 

Mit lieben und freundlichen Grüßen im Namen aller Mitglieder des USV.

 

Roza Fülemen

 

Vorsitzende des Ungarischen Schulvereins

Leiterin(?) Europäisch-Ungarische gemeinnützige Gesellschaft

 

Bertok Janos                                                                                              Dr. Anna Kichsteuer

   Mitglied                                                                                                            Mitglied

 

 

(Es folgt noch ein kurzer Umfragebogentext)