Die Gewerbeschau wurde am Samstag eröffnet mit dem zweiten Bürgermeister und dem Kreishandwerksmeister. Die von der Gewerbeschau unterstützte FU-Gruppe präsentiert Bilder vom Kinderheim in Kulen-Vakuf, Bosnien. Der Hauptpreis aus der Verlosung am Freitag Abend, ein Fahrrad im Wert von DM 1000,- ging an Helga Riehl aus Utzenhofen. Ein höchst stimmungsvoller Abend wurde durch der Steyrer Music Company mit Karl Kohl, Manfred Weigl und Carola Riehl aus Kastl eingeleitet.

(ausführlicher Bildbericht folgt)    (große Auflösung des Bildes für die Presse)

Dieter Durst, der Lieferant des Hauptpreises vom Samstag, Schulrat Stadler bei der Massage, Andreas Kneißl bei Ursi, EBS als willkommener Neuzugang für Elektorarbeiten, Dr. Anita Meier bei Markus Schuller

La ligue de femmes oder die Schwierigkeit, eine Komödie zu spielen

Wo vor zwei Jahren das Schweppermannspiel Kastl aufgeführt wurde, startet am Sonntag, den 30. Juli 2000 um 20.30 mit Einlass um 19.30 erstmals ein Theater-Gastspiel.  Es kommen die Schauspieler des Schnürbodenthaters aus München. Zur Aufführung gelangt eine französische Boulevard-Komödie nach Art von Moliér. Veranstalter im Rahmen des Kastler Sommers ist der Kulurverein Kastl. Eintritt wird - auf allen Plätzen - nur 10 Mark betragen.

Angaben zum Stück

Es erging Ladung zur 54. öffentlichen Marktgemeinderatssitzung am Donnerstag, den 06. Juli 2000 um 20. 00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung sieht vor:

2. Bauanträge:

- Herrn Georg Divora, Pattershofen, Kastler Str. 14, 92280 Kastl; Anbau eines Wohnzimmers und eines Tankraumes an das bestehende Wohnhaus

- Herrn Georg Dürr, jun., Peter-Spies-Str. 10, 92280 Kastl; Wohnhauserweiterung mit Büro, Lager/Waschraum und Doppelgarage

5. Verschiedenes

Der Sulzbacher Busfahrer hatte verstanden, worum es bei dieser Aktion ging und dekorierte die Windschutzscheibe mit dem Schild "Kastl-Sulzbach". Ein herzlicher Empfang wurde den Kastlern beim Altstadtfest am Sonntag, dem 2. Juli 2000 geboten.

Bürgermeister Geismann erschien im Sulzbacher Rot mit den weißen Lilien an der Brust. Er begrüßte Bürgermeister Raab, seinen Kreistagskollegen Lang und die Gäste aus Kastl. In kurzen Worten erinnerte er an die gemeinsame Tradition von Kastl und Sulzbach und dankte Heinz Lang für die Idee zum Partnerschaftsprojekt mit dem Hintergrund "Nahverkehr Sulzbach-Kastl". Eröffnet wurde die Begegnung sogleich mit einém stattlichen Mahl und reichlich Getränken.

Dafür revangierten sich die  "Casteller Spielleute" mit einem musikalischen Gruss bei den Besuchern des Sulzbacher Altstadtfestes. Herzlich dann auch die Aufnahme bei den Bürgern an den verschiedenen Ausschankstellen und in den Gasthäusern, als die "Historischen" aus Kastl (Spielleute) und Sulzbach (Stiber Fähnlein) gemeinsam mit ihren Repräsentanten durch die Altstadt zogen.

Einige Kastler waren erstmalig beim Altstadtfest und wollen künftig öfter da sein. Unverzichtbar bei Repräsentationsterminen: die Torwachen der Klosterburg, hier mit einem Festbesucher, der noch auf "Auslöse" warten musste.

Einen ganzseitigen Bericht brachte die Sulzbach-Rosenberger Zeitung am Donnerstag, 6.7.00, zur "Begegnung der 6 Lilien" und damit auch über Kastl. Man darf hoffen, dass auch für die nördlich und nord-westlich von Kastl beheimateten Bürger künftig wieder öfter von Kastl lesen können. Das Verbreitungsgebiet der Sulzbach-Rosenberger Zeitung reicht bis kurz vor die Tore Kastls, ins Birgland. Vielleicht kann das Projekt auch dazu beitragen, dass auf diesem Weg die Bürger der Nachbargemeinden mehr voneinander erfahren und sich wieder öfter begegnen.

      (der Großteil des Textes dieses Berichtes lag uns vor)

Hubert
Rubenbauer

Foto
Georg Pickl

Ungarisches
Gymnasium

Kastler
Betriebe

Band
Black Box