Presse, Bayerischer Rundfunk  und Regionalfernsehen waren erschienen, um das weitere Geschehen am Europäisch-Ungarischen Gymnasium zu verfolgen. Die entscheidende Frage an diesem Morgen des ersten Schultages war, ob die bisherige Direktorin, Marianne Hortolani, rechtmäßige Schulleiterin ist und sich durchsetzen kann oder die von der Geschäftsführerin, Roza Fülemen, und der langjährigen Konrektorin, Gabrielle Biró, am letzten Tag vor den Ferien installierte Elisabeth Hochwald jetzt Direktorin ist.

Bgm Raab, Presse

Schlüsseldienst

Landrat Dr. Hans Wagner forderte nach dieser Auskunft des KM die Beteiligten des USV auf, die Schlüssel für die Verwaltungsräume herauszugeben, andernfalls würde er veranlassen, dass die Türen von einem Fachmann geöffnet und erneut neue Schlösser eingesetzt werden. Da die Schlüssel bis Mittags nicht herausgegeben waren, veranlasste der Bürgermeister die Anweisung des Landrates.

Die Eltern beauftragten - und finanzieren notfalls selbst - einen Sicherheitsdienst, damit körperliche Gewalt bis zur gerichtlichen Entscheidung ausgeschlossen ist. Die Vorsitzende des USV, Roza Fülemen, war an diesem Schultag nicht erschienen.

Die Christbaumversteigerung mit Gracy (Klaus Hiller als Versteigerer am Samstag, 5.1.2002, war ein voller Erfolg für den TUS Kastl. Es wurde zügig gesteigert und gegen 23.15 Uhr war ein Ende gefunden. Heiterkeit kam auf, als ein Autoatlas von 1977 versteigert werden sollte (Bild links). Höhepunkt ist das Versteigern des Baumes (bzw. der Spitze) selbst. Knapp 100 EUR musste der bezahlen, der hier zuschlagen wollte. Die Ehre gebietet, dass man sich als Ersteigerer nur sparsam bedient und den Baum zur erneuten Versteigerung zurück gibt.

Die JUL und ihre Kandidaten
Aufstellungsversammlung am Freitag,
4. Januar 2002  im Gasthaus Hiasl

.

Kroneberg Dieter 25, Droll Matthias 16, Krieger Christian 20, Hans Weiß 14, König Ludwig 23, März Manfred 28, Wiesner Helmut 27, Oeder Werner 17, Ströbl Sigi 19, Vießmann Thomas 26, Fromm Albert 18, Fritscher Fred 21.

Matschiner Walter 3, Hans Reindl 4, Lang Heinz 1, Graml Maximilian 6, Schuller Markus 7, Steuerl Gert 2.

Nicht im Bild:
König Arno 15, Lang Tobias 24, Heider Regina 9, Kölbl Ingried 11, Jarosch Franz 5, Hondl Otto 22

Kastl. Ein weiteres Mal kamen die Unterstützer der JUL Kastl im Gasthaus Hiasl zusammen, um die Reihenfolge der Kandidaten festzulegen. Es entstanden schließlich drei Blöcke. Ein Block von sieben Männern, ein Block der Damen und ein Block der weiteren Mannschaft. Als Bürgermeisterkandidat wurde Heinz Lang einstimmig gewählt. In einer Rede skizzierte er seine Vorstellungen für Kastl.

Gertraud Steuerl begrüßte die Kandidaten und darüber hinaus zahlreiche Gäste, die zwar selbst nicht kandidierten, den Wahlvorschlag aber unterstützen wollen. In den letzten Tagen konnte die Liste mit Albert Fromm und Otto Hondl noch zwei weitere Bewerber hinzugewinnen. Der Wahlausschuss mit Gertraud Steuerl, Markus Schuller und Helmut Wiesner führte das Aufstellungsverfahren gemäß den Richtlinien durch. Die Reihenfolge der Bewerber für die Kommunalwahlen am 3. März:  (weiter im Text)

„Warum nur will er unbedingt dieses Gymnasium erhalten?  Wenn die doch selber so dumm sind und ihre Schule mit Gewalt kaputt machen wollen, dann lasst es doch kommen, wie es kommen muss!“ Diese oder ähnliche Sätze kann man allenthalben in Kastl hören. Weniger wohlwollende Zeitgenossen unterstellen mir, dass ich damit mein Podium gefunden habe, auf dem ich mich nach vorne spielen kann.

Nicht ganz so einfach

Leider verhalten sich die Dinge nicht ganz so einfach und der Egoismus einiger weniger rächt sich leider in sehr kurzer Zeit bei uns allen. Das heißt: Sehr bald wären nicht nur die Schüler und Lehrer oben in der Burg, sondern die ganze Bevölkerung von Kastl mit den Nachteilen konfrontiert. (weiter im Text)  (magyar)

Az Európai Magyar Gimnázium Kastl, az exilmagyarok valamikori képesitö intézménye, bezárás elött állt, mert a Szövetségi Kormány a vasfüggöny felszámolása után nem volt hajlandó a háborút követö terheket tovább elismerni és az iskola támogatását beszüntette. Helyi politikusok és aktiv szülök tiltakozási megmozdulása nyomán a Magyar Állam és a Bajor Kormány végülis támogatást igért addig, amig az iskola kb. 5 éven belül egy uj konceptus alapján, önfenntartó módon tudja munkáját tovább végezni.
A járás, a falu és a katolikus egyházmegye mint közös hordozók léptek szövetségre abban, hogy az iskolának egy uj profilt adjanak. Most az iskolának kell a belsö reformokat megoldania. Ez jelenleg massziv akadályokba ütközik.  (magyar)

KASTL (hcb) - „Roza Fülemen ist kurz vor Ablauf ihrer Amtszeit Amok gelaufen. Die Kündigung der Schulleiterin Marianne Hortolani ist selbstverständlich nicht rechtskräftig. Dazu war die Geschäftsführerin des Trägervereins und Vorsitzende des Ungarischen Schulvereins (USV ) gar nicht berechtigt."

                   (weiter im Text)

(Anmerkung: Anders, als man durch diese Zeilen glauben möchte, ist G. Biro seit einem Jahr aus der Position als Stellvertretende Schulleiterin entlassen worden und hat dafür in einem gerichtlichen Vergleich (lt. Bgm) 10.000 Mark  Abfindung erhalten. Diese Entscheidung traf der Vorgänger von Geschäftsführerin Fülemen, Stafan Gauer, der lieber dieses Geld bereitstellen wollte, als die damals bestehenden Verhältnisse zu belassen, was er so der Elterninitiative auch erklärte. Da dieser Vorgang mit den Gesellschaftern abgesprochen war, hatte es sich dabei nicht um einen "Amoklauf" gehandelt, sondern gute Gründe gegeben.) Übersicht zum Thema

Kastl . Die Junge Unabhängige Liste (JUL) hat im zweiten Wahlvorbereitungstreffen ihre Kandidaten für die Kommunalwahl am 3. März 2002 benannt. Am 4. Januar 2002 soll über den nun vorbereiteten Wahlvorschlag noch mal gesprochen und abgestimmt werden. Außerdem hat man sich zur Aufstellung eines eigenen Bürgermeisterkandidaten entschlossen. Heinz Lang hat sich für die Kandidatur bereit erklärt.   (weiter im Text)

Die Nominierungsversammlung der SPD Kastl für die Gemeinderatswahlen im März 2002 fand in sehr harmonischer Athmosphäre in der Pizzeria am Marktplatz statt. Mit großer Zuversicht sieht die Kastler SPD den kommenden Kommunalwahlen entgegen. Man ist optimistisch, einen guten Erfolg sowohl bei den Bürgermeister- als auch bei den Gemeinderatswahlen erzielen zu können und man ist ebenso optimistisch, daß die neue Mannschaft um den Bürgermeisterkandidaten Hans Renner mit ihrem Potential die Bürger in der Gemeinde Kastl überzeugen kann und wird.  (weiter in Text und Bild)

Die Nomimierungssitzung der Grünen / Bürgernahen Liste in Kastl fand in einer sehr hamonischen Atmosphäre statt. Die Eröffnung der Veranstaltung übernahm die scheidende Gemeinderätin Ursula Drexler-Kraft. Sie umriss kurz die Arbeit der beiden grünen Gemeinderäte Walter Schöberlein und Ursula Drexler-Kraft.  (weiter im Text)
nach oben

BRIEF AN DIE ELTERN VOM UNGARISCHEN SCHULVEREIN:

Liebe Miteltern  !

In Bayern, im Landkreis Amberg-Sulzbach in der Marktgemeinde Kastl, gibt es ein 9oo Jahre altes Kloster, in dem seit fast einem halben Jahrhundert das ungarische Gymnasium in Betrieb ist. Dies einzige und einmalige auf ungarischer kultureller Basis betriebene Lehrinstitut wurde  1945 von vor dem Bolschewismus flüchtenden und 1956 emigrierten Ungarn gegründet. .... (weiter im Brief)

ANTWORT VON HELMUT WIESNER, Schülervater aus Kastl

Liebe Frau Fülemen,

beim Lesen Ihres Briefes wäre ich fast vom Stuhl gefallen. Sie sprechen darin von einer Schule, von der ich glaubte, dass diese Form seit mindestens 10 Jahren zu den Akten gehört. Die Welt heute ist zum Glück eine andere als die bei der Gründung der Schule. Damals hatte die Schule ihre Berechtigung, heute auch, aber anders.      (weiter im Brief)

Hubert
Rubenbauer

Foto
Georg Pickl

Ungarisches
Gymnasium

Kastler
Betriebe

Band
Black Box

Band
Flintstones