Kastl (nla). Die beabsichtigten Lieferungen von Lauterachwasser nach Neumarkt waren natürlich ebenso Gegenstand der Gstanzln auf dem Marktplatz, wie die Spanienfahrt des Jugendblasorchesters, die bei manchen Reisenden zu erheblichen Verdauungsstörungen geführt hatte. In Erinnerung an die Marktrechtsverleihung feierten die Kastler am Montag nach Dreikönig ihr „Kastler Recht“. Wie auch um die anderen drei Kastler Markttage, war es um diese „Kirwa“ recht ruhig geworden, bis „Kulturkastl“ unter der Leitung von Hermann Forster diesen Kastler Feiertag mit kabarettistischen Einlagen auf dem Marktplatz neu belebte.

Die offiziellen Kastler werden dabei „derbleckt“, wodurch der Ansturm auf den Marktplatz entsprechend groß ist. Zwischenapplaus gab es dann auch, als die Darsteller in Reimform die drohende Wasserreduzierung der Lauterach kritisierten und den Verantwortlichen in der Gemeinde Untätigkeit vorhielten. Zum Ausgleich für das fehlende Wasser würde man dann den Urin vom Birgland bekommen. Die Darbietungen beschränkten sich aber nicht nur auf Kastler Vorkommnisse, sondern mischten sich auch in die große Politik ein. Mit dem Lied „In Bayern gibt´s koa BSE“ oder durch eine Anspielung auf   den bekannten Kastler „Grazy“, der jüngst in Amerika weilend bei der Auszählung der Präsidentenstimmen geholfen hat, wurde globales Denken bewiesen.

Eine humorvolle Einlage wert waren auch die wiederholten Überfälle auf  immer die gleiche Kastler Bank. Auf einer riesigen Leinwand auf der Terrasse des Jugendlokals „Crocodile“ wurden im Schattenspiel die Kriminaler von Derrik bis Schimanski aufgeführt. Die Sketche waren jeweils unterlegt mit den vom Fernsehen bekannten Originalerkennungsmelodien. Eine freundliche Marktbürgerin machte den Bankräuber darauf aufmerksam, dass man noch eine weitere Bank in Kastl hätte. Zwar sei diese auf dem Marktplatz angesiedelt, aber dort wäre auch nicht mehr los.

Im historischen Teil der Feierstunde ritt der Herold, dargestellt von Willi Vahle, wie einst der aus Velburg kommende Überbringer im Marktplatz ein um allem Volke mit dem Originalzitat aus der Chronik das Marktrecht zu verkünden. Nach der Übergabe der Marktrechtsrolle an den Bürgermeister wurden die Besucher des Marktplatzes aufgefordert, die Kastler Wirtshäuser zu besuchen. Die Musikanten durchwanderten diese, sorgten mit weiteren Gstanzln für Stimmung und ließen sich von den Wirten freihalten.

Eine Spende in Höhe von DM 1000,- überreichte die Kinderturngruppe des TUS Kastl unter Leitung von Annemarie Kremser für Kinder in Brasilien an Melanie Heider. (Ausführlicher Text folgt.)

Pressebild zum Download 802kb

Gruppe mit Lehrerin

Pressebild zum Download 883kb

Sitzung vom Dezember mit Jahresrückblick

Kastl (nla). Der Jahresrückblick des Bürgermeisters in der Dezembersitzung machte deutlich, dass die eingesetzten Mittel vornehmlich der Schuldentilgung dienten. Mit Sorge betrachten Marktgemeinderäte die Überlegungen in der Nachbargemeinde, das Lauterachwasser zu reduzieren, um nach Neumarkt Wasser zu liefern.

Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 09.  November 2000 wurde genehmigt. Ebenfalls genehmigt wurden die Tekturpläne von Gerhard Grünwald, Martin-Weiß-Str, Überdachung des Eingangsbereiches mit einem Satteldach und Heinz Lang, Utzenhofener Str, Verringerung der Garagenüberbauung und Erkeranbauten.

Die achte Änderung des Regionalplans der Region Oberpfalz-Nord mit Ausweisung von Vorbehaltsgebieten für industrielle Sonderentwicklung wurde genehmigt. Ein weiterer Beschluss zur Sperrung des Radwanderweges für Reiter und Kraftfahrzeuge wurde einstimmig gefasst. Die Erweiterung der Straßenbeleuchtung für den Ort Kastl in den Straßenzügen Mühlhausener Straße und Pfaffenhofener Weg wurde auf Vorschlag des Bürgermeisters auf die Haushaltsberatung vertagt.

Die Feststellung der Jahresrechnung für die Haushaltsjahre 1996 bis 1999 wurde beschlossen. Auf den Vortrag der Kassenprüfer wurde verzichtet, deren Feststellungen als Anlage zum Prüfprotokoll gegeben. Kassenprüfer Heinz Lang wies bei dieser Gelegenheit darauf hin, dass in den kommenden Haushalt Mittel für die Vernetzung der Klassenzimmer der Volksschule Kastl eingestellt werden sollten, nicht zuletzt, weil es derzeit Zuschüsse dafür gibt.

Zur Dorferneuerung Umelsdorf wurde beschlossen, dass die Neugestaltung der Grundstückszufahrten zu den Anwesen Aschenbrenner, Fellner und Hierreth in das Dorferneuerungsverfahren aufgenommen wird, falls sich die Betroffenen auf eine Lösung verständigen.

In der vorangegangen Sitzung war beschlossen worden, dass für die Feuerwehr Pfaffenhofen ein Tragkraftspritzenfahrzeug erworben werden soll, nachdem der Feuerwehrverein Pfaffenhofen ein Drittel der Kosten selber übernimmt. Nun haben auch die Feuerwehren Utzenhofen und Wolfsfeld die Neuanschaffung beantragt. Ob auch dort Bereitschaft besteht, zum Erwerb beizusteuern war während der Sitzung nicht klar. Die Thematik wurde deshalb bis zur Haushaltssitzung vertagt.

Schließlich hielt Bürgermeister Hans Raab den Jahresrückblick. Demnach wurden 12 öffentliche sowie 12 nicht öffentliche Sitzungen durchgeführt, in denen insgesamt 152 Beschlüsse gefasst und weitere 86 Punkte beraten wurden. Die wichtigsten Beschaffungen waren: Computer und Geräte 15.000,00 DM, Stapelstühle für Veranstaltungen 15.000,00 DM, Zuschuß Toilettengebäude Klosterkirche 5.000,00 DM, Geräte für Bauhof (Kleintraktor), 18.000,00 DM, Rückzahlung für Gewerbegebiet an Bayerngrund 182.000,00 DM, Straßenerschließung Baugebiet Lauterach 20.000,00 DM, Teerung GVS nach Dettnach 87.000,00 DM, Straßenbeleuchtung bei neuer B 299 Brücke 21.000,00 DM Teerung Zufahrt  Allmannsfeld 27.000,00 DM, Erweiterung der Straßenbeleuchtung allgemein
4.000,00 DM, Abwasserbeseitigung, insgesamt 20.000,00 DM, Grunderwerb 78.000,00 DM, Tilgung von Krediten 981.000,00 DM, Finanziert wurden diese Ausgaben durch folgende Einnahmen:
Entnahme aus Rücklagen 196.000,00 DM, Beiträge für Kanal und Wasser 20.000,00 DM, Staatliche Zuschüsse 39.000,00 DM, Kreditaufnahmen 1.100.000,00 DM. Die Verbindlichkeiten bei der Fa. Bayerngrund werden bis zum Jahresende um ca. 600.000,-- DM reduziert werden können. Abschließend dankt Herr Bürgermeister Raab den Mitgliedern des Marktgemeinderates für die Arbeit und stellte fest, dass sachlich diskutiert wurde und aufgetretene Meinungsunterschiede zum Wesen der Demokratie gehörten.

Beim Punkt verschiedenes wurde durch Marktrat Schierl an Presseberichte aus Lauterhofen erinnert, wonach Quellwasser in größerer Menge nach Neumarkt geliefert werden soll. Damit werde das Wasser der Lauterach reduziert und die Abwassereinleitungen wirkten sich stärker aus. Marktrat Walter Matschiner, zusammen mit Marktrat Franz Zimmermann im Zweckverband der Wasserversorgung für Lauterhofen (Pettenhofener Gruppe), bestätigte, dass solche Überlegungen angestellt würden und nannte die Vorteile daraus für die Pettenhofener Gruppe. Herr Wein vom Wasserwirtschaftsamt Regensburg hätte von 60 Litern pro Sekunde als maximal entnehmbare Wassermenge gesprochen. Der Marktgemeinderat von Kastl will dem Wasserwirtschaftsamt seine Besorgnisse dazu mitteilen, wenn die Wassermenge der Lauterach reduziert wird.   (vergleiche dazu Bericht)

Bei der Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nicht öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderates wurde erklärt, dass der Markt Kastl, nachdem er jetzt selbst Gesellschafter des Ungarischen Gymnasiums sei, aus dem bisherigen Trägerverein, der nun auch nur Gesellschafter sei, ausgeschieden ist. Im Schulhaus Pfaffenhofen war ein Badeofen erneuert worden, eine Pumpe zur Druckerhöhung für die Wasserversorgung war gekauft worden, Spielgerät für das Baugebiet in Utzenhofen für rund 14000,- DM wurde angeschafft und das bereits erwähnte Tragkraftspritzenfahrzeug ist beantragt worden.

Unter Verschiedenes wurde beschlossen, dass die Verwaltung künftig auf Gleitzeit umstellt mit Kernzeiten von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Zur Zeiterfassung bedient man sich künftig eines Magnetkartensystems. Die entschuldigte Markträting Ursl Kraft hatte schriftlich beantragt, dass die Kapelle in der Martin-Weiß-Straße gesichert wird, damit durch möglicherweise herabfallende Teile niemand verletzt wird. Bürgermeister Raab wies dabei darauf hin, dass es seit über einem Jahr nicht möglich ist, einen Termin mit Denkmalschützern zu kriegen, um für diese Kapelle eine Lösung zu finden.

Hubert
Rubenbauer

Foto
Georg Pickl

Ungarisches
Gymnasium

Kastler
Betriebe

Band
Black Box

Band
Flintstones